Sub covorul roşu, criticile. Crystal Hall, locul unde va avea loc Eurovision 2012, la Baku, Azerbaidjan, 21 mai 2012.

Cum şi-a cumpărat Baku respectabilitatea

Organizarea ediţiei 2012 a marelui chef pop de către Azerbaidjan, ţară departe de a fi un model de democraţie, suscită unele rezerve în Europa. Şi mulţi sunt cei care, precum acest jurnalist estonian, denunţă complezenţa nemeritată faţă de regimul de la Baku.

Publicat pe 25 mai 2012 la 10:18
Sub covorul roşu, criticile. Crystal Hall, locul unde va avea loc Eurovision 2012, la Baku, Azerbaidjan, 21 mai 2012.

Azerbaidjan, care găzduieşte, începând cu 22 mai, Concursul muzical Eurovision 2012 [finala va avea loc sâmbătă 26 mai] nu încetează să se propună pentru organizarea de evenimente internaţionale. Baku a postulat mai întâi pentru organizarea Jocurilor Olimpice din 2016, dar candidatura sa nu a fost reţinută. Ceea ce nu a descurajat Azerbaidjanul, care şi-a depus dosarul pentru Jocurile Olimpice din 2020 şi, în orice eventualitate, pentru Campionatul European de fotbal din acelaşi an.

Ceea ce demonstrează că ţara se simte bine şi este dorită în forurile internaţionale. Ea se consideră un "partener strategic" al Statelor Unite şi al Uniunii Europene. Chiar şi în Parlamentul eston sunt 14 persoane în grupul de prietenie pentru Azerbaidjan. Estonienii, care apără drepturile omului în fostul bloc sovietic, evită să vorbească despre Azerbaidjan: [pentru ei] Minsk, Moscova, şi în ultimul timp Kiev sunt subiecte îngrijorătoare în ceea ce priveşte drepturile omului, dar nu Baku.

De ce? Azerbaidjanul este atât de diferit de, de exemplu, Belarus? Baku nu este o capitală a unei dictaturi? A pune întrebarea înseamnă a-i răspunde, şi totuşi ne prefacem că nu observăm. Opozanţii guvernului sunt cunoscuţi, fiindcă nu au fost complet reduşi la tăcere, dar ei nu mai au nicio margine de manevră.

Statul unde se va desfăşura o voioasă sărbătoare internaţională este de fapt un loc unde sunt închişi o duzină de prizonieri politici şi jurnalişti. Şi aceştia nu sunt mai puţin numeroşi decât în Belarus. Lumea este de acord cu Azerbaidjanul din cauza petrolului. Spre deosebire de multe alte foste republici sovietice, ţara azerilor nu este săracă. Kazahstanul este de asemenea tratat cu respect, deşi este de asemenea o ţară autoritară.

Newsletter în limba română

Şi chiar dacă reputaţia lor nu este bună, ştim că, cu bani, se pot obţine multe lucruri. Va exista întotdeauna cineva care cunoaşte pe cineva la Londra sau altundeva care acceptă fondurile unei ţări autoritare, ajutând-o să-şi facă astfel o imagine de aur. Sau cel puţin o imagine care nu aminteşte de viaţa şi realitatea puterii din această ţară.

Din Azerbaidjan

Eurovision în zodia protestului

"Abordarea concursului Eurovision dă dureri de cap autorităţilor din Azerbaidjan", exclama recent cotidianul Zerkalo, din Baku. În timp ce Michelle Roverelli, purtătorul de cuvânt al celebrului concurs muzical internaţional, protesta împotriva "politizării acestui eveniment festiv", din toate părţile plouau critici şi ameninţări faţă de buna desfăşurare a concursului, mai ales din Germania şi din partea unor ONG-uri internaţionale care apelau chiar la boicot.

În interiorul ţării, apărătorii drepturilor omului şi opoziţia manifestează de mai multe săptămâni pentru a atrage atenţia comunităţii internaţionale asupra "persecuţiilor împotriva opoziţiei, piedicilor puse în calea libertăţii de manifestaţie, de exprimare şi a presei, lipsei de reforme economice şi asupra situaţiei deplorabile a drepturilor omului". Pentru prima dată, cu ocazia unei adunări, manifestanţii au cerut demisia preşedintelui Ilham Aliyev. O serie de manifestaţii sunt prevăzute în timpul concursului. Iar islamiştii radicali au lăsat să se înţeleagă, într-o declaraţie transmisă de site-ul azer Aze, că Eurovision este "un coşmar pentru toţi musulmanii", şi că invitaţii şi participanţii ar putea fi ţinta unor atentate.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect