Un manifestant la Atena, în 3 mai 2010. După un an, criza îi împinge pe tinerii aflaţi în şomaj înapoi la părinţi.

La mama acasă

Confruntaţi cu şomajul şi criza din ţară, tinerii greci trebuie să renunţe la recenta lor emancipare şi să accepte să se întoarcă să locuiască cu părinţii, profitând astfel de această modă care consideră familia tradiţională drept o instituţie ale cărui excese se află de fapt la originea crizei.

Publicat pe 3 mai 2011 la 14:14
Un manifestant la Atena, în 3 mai 2010. După un an, criza îi împinge pe tinerii aflaţi în şomaj înapoi la părinţi.

Haris traversează acoperişul-terasă al casei mamei sale pentru a arăta scara de incendiu pe care o foloseşte uneori pentru a-şi strecura prietenele în camera lui. Râzând, el arată o uşă din fier la jumătatea scărilor. "Problema este că uşa aceasta face o groază de zgomot. Imediat, una dintre bătrâne îşi scoate capul pe fereastră şi întreabă "Hei, cine eşti tu ? Eu sunt bunica lui"". Haris Giannoulopoulos priveşte reporterul strâmbând din buze: "Nu prea mai există intimitate". Este genul de poveste pe care te aştepţi să o auzi din partea unui adolescent.

Dar Giannoulopoulos are 31 de ani. El face parte dintre numeroşii greci adulţi care s-au întors să locuiască la părinţi din cauza crizei economice. "De câţiva ani aveam propriul meu mic apartament", povesteşte acesta. "Nu era mare, dar avea meritul de a exista. Îmi aveam libertatea. Iată-mă înapoi în camera în care dormeam când eram copil".

Se întorc vechile tradiţii

În Grecia, familia a jucat întotdeauna un rol mai important decât în Olanda. Mulţi părinţi greci doresc să-şi ţină copiii acasă cât mai mult timp posibil, cel puţin până la căsătorie. În vremurile de prosperitate, obiceiurile s-au schimbat oarecum. Tinerii au început să trăiască mai devreme în propriile lor locuinţe şi individualismul s-a impus. Dar în ultima vreme, vechile tradiţii se ivesc din nou.

Întrucât recesiunea profundă prin care trece Grecia - PIB-ul a scăzut cu 4,5% anul trecut - salariile au scăzut puternic, iar şomajul a ajuns la aproximativ 15%, are printre altele drept consecinţă faptul că mulţi greci se sprijină pe familia lor şi, evident, ei nu o trăiesc ca fiind o înfrângere personală. "Familia este foarte importantă aici, e ca o plasă de siguranţă", explică Panayis Panagiotopoulos, profesor de sociologie la Universitatea din Atena. "Solidaritatea în sânul familiilor greceşti este imensă".

Newsletter în limba română

Familia, contributor tăcut al crizei?

Pentru el, există o anumită ironie în faptul că familia grecească are astăzi un nou scop, întrucât legăturile strânse de familie au contribuit de asemenea la apariţia crizei. Economia grecească şi politica sunt dominate de către familii iar politicienii şi administratorii distribuie de preferinţă locurile de muncă, contractele şi alte favoruri reţelelor lor familiale. Ceea ce a contribuit la o proastă gestiune. "Grecii se feresc de oricine în afara familiilor lor", afirmă el. "Ceea ce încurajează enorm corupţia". Panagiotopoulos crede că grecii, dacă doresc cu adevărat să reducă în mod eficient corupţia şi nepotismul, trebuie să se rupă de asemenea de legăturile lor familiale. Dar asta nu se va întâmpla peste noapte. "Familia grecească nu se schimbă".

Aceste speculaţii teoretice nu-l afectează pe Ioannis Koutsiari. Pentru el legăturile de sânge sunt mai ales o binecuvântare. El este fericit că părinţii lui l-au primit înapoi acasă, chiar dacă trebuie să împartă camera la subsol în care trăiesc. "Nu este felul în care visezi să trăieşti la treizeci şi unu de ani, dar n-am avut de ales. Nu mai îmi puteam plăti facturile".

"Această criză m-a zvârlit cu mai mulţi ani în urmă", spune el. "Eu locuiesc din nou cu părinţii mei şi câştig cât câştigam acum zece ani". El crede că nu va părăsi domiciliul părintesc decât atunci când se va căsători şi va avea copii. Dar, cu toate că are o prietenă de câtva timp, acest caz de figură este puţin probabil pentru moment. "Pentru a se căsători este nevoie de o grămadă de bani. Nu prea văd cum aş reuşi asta, cu această criză economică. Căsătoria este un vis pe termen foarte lung".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect