Elige un idioma
"Mono electrocutado", "cáncer venenoso" o "vendedor de yogures": este florido vocabulario podría hacer entrada en el Parlamento europeo con los dos candidatos nacionalistas rumanos, Corneliu Vadim Tudor y Gigi Becali. "Expertos en el arte de la difamación, han tenido éxito en la introducción de su lenguaje en el folklore rumano del siglo XXI", afirma Cotidianul.
Las injurias de los dos diputados, que antes fueron adversarios, causaron sensación en el Parlamento rumano. El diario de Bucarest a establecido las bases de un diccionario rumano/inglés que "podría ser muy útil al menos por los traductores con dificultades" para comprender este poco habitual lenguaje.
¿Te está interesando el artículo?
Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.
Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.
El evento >