En primera página

Publicado en 23 agosto 2012 a las 09:38

En su reunión con el primer ministro griego, Antonis Samaras, en Atenas, el presidente del Eurogrupo Jean-Claude Juncker aseguró a Grecia que cuenta con su apoyo, siempre que sanee sus cuentas públicas. Confirmó de esta manera que él no se pronunciará sobre la petición de Grecia de retrasar dos años el tener que alcanzar el equilibrio presupuestario hasta que la troika UE-FMI-BCE no haga pública sus conclusiones, en septiembre.

Cover

Un apoyo y recomendaciones estrictas – To Ethnos

En una entrevista concedida al diario con motivo de su reunión con Samaras, Juncker afirma que “Grecia tiene que realizar un esfuerzo suplementario para consolidar su presupuesto”, y al mismo tiempo se muestra “totalmente en contra de una salida de Grecia del euro”.

Cover

Delicada mediación en Atenas – Luxemburger Wort

En una entrevista publicada la víspera de su viaje a Berlín, el primer ministro griego, Antonis Samaras, asegura que garantiza “personalmente” los compromisos contraídos por Grecia. Anunció nuevas reformas, eminentemente privatizaciones, y pidió un retraso a la hora de tener que adoptar un nuevo plan de austeridad.

Cover

“Se reembolsará a los alemanes” – Süddeutsche Zeitung

El 22 de agosto Angela Merkel visitó Chisinau para asegurar a los moldavos que Alemania apoya los esfuerzos que realizan para integrarse, llegado el momento, en la Unión Europea. La canciller alemana evoca por ahora el proyecto de acuerdo de asociación y de libre comercio, e instó a Moldavia a continuar con las reformas, especialmente en lo relativo a la lucha contra la corrupción.

Cover

“Los pueblos tienen en sus manos la suerte que correrán sus países” – Timpul

El exgobernador de Bohemia central deberá seguir en la cárcel. Se encuentra en prisión provisional desde el 14 de mayo, acusado de malversación de fondos, y no ha conseguido reunir los 14 millones de coronas (560.000 euros) que le impusieron de fianza. Rath sugiere que prueben con él el brazalete de seguridad para poder permanecer en arresto domiciliario.

Cover

David Rath – entrevista desde prisión – Mlada Fronta DNES

Una España asolada por la crisis batió su particular récord de turistas en julio, con la llegada de 7,7 millones de visitantes extranjeros, 328.000 más que en el mismo mes de 2011, lo que elevó el número de entradas este año hasta los 32,8 millones. Británicos, franceses y alemanes siguen siendo los más asiduos y suman el 54,4% del total. Este nuevo récord se debe parcialmente a la depreciación del euro frente a la libra y al dólar.

El turismo sí aguanta – Cinco Dias

Tony Nicklison, el británico con parálisis total que la semana pasada perdió su batalla legal ante el Tribunal Supremo, frente al que defendía el derecho a tener a alguien que le ayudase a acabar con su propia vida, murió en su casa después de contraer neumonía. El caso de este hombre de 58 años, que sufría del síndrome del cautiverio, ha generado un debate sobre los derechos de las personas con enfermedades terminales a poner fin a su sufrimiento.

Cover

El activista pro-eutanasia logra su victoria con la muerte – The Times

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!