Cover

Le tabloïd britannique a trouvé le même titre que son confrère allemand l’élection de l’Argentin Jorge Mario Bergoglio à la papauté.
Mais cette expression a une résonance particulière au Royaume-Uni, rappelée par la photo du footballeur Diego Maradona. En 1986, le capitaine argentin avait expliqué que c’était "la main de Dieu" qui l’avait aidé à marquer un but contre l’Angleterre pendant la Coupe du monde de football.
La polémique autour de ce but qui avait éliminé l’Angleterre avait ravivé les tensions entre Britanniques et Argentins, quatre ans après la guerre des Malouines. Des tensions qui durent encore aujourd’hui.

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes