La Bild piange il suo beniamino

Pubblicato il 2 Marzo 2011

Cover

"Guttenberg: dimissioni!", titola la Bild. Il tabloid, schierato fino alla fine a fianco di Karl-Theodor zu Guttenberg, riporta alcuni estratti del discorso pronunciato dal ministro il primo marzo, due settimane dopo lo scandalo sulla tesi copiata: "Sono esausto", "è il passo più doloroso della mia vita", "non sono stato eletto per essere ministro dell'autodifesa". Guttenberg, politico popolarissimo e discendente da una famiglia nobile che si era proposto come incarnazione della decenza e della rettitudine, è stato vittima dei suoi stessi precetti. Sono "la mediocrità al potere e gli invidiosi" che hanno fatto cadere "il più grande talento politico del paese", scrive il caporedattore della Bild, assicurando che questo episodio scaverà un solco tra la politica e il popolo. Nessuna delle altre testate considera l'avvenimento così tragico. La Tageszeitung titola ad esempio: "Guttenberg, più veloce di Gheddafi".

Ti piace quello che facciamo?

Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. Il tuo dono, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Fai un dono per rafforzare la nostra indipendenza

Sullo stesso argomento