Voorpagina's

Gepubliceerd op 13 september 2012 om 10:55

Het Poolse dagblad citeert Commissievoorzitter José Manuel Barroso die gisteren zijn jaarlijkse toespraak hield voor het Europarlement. Barroso refereerde naar zijn voorganger Jacques Delors toen hij verklaarde: “In zijn tijd wisten de voorstanders van Europa welke richting zij op wilden. Vandaag weten ze niet goed meer wat ‘meer Europa’ betekent omdat dit de Europese burger wordt voorgeschoteld als het enige recept voor economisch herstel.”

Cover

Barroso: “Europa, wees niet bang voor een federatie” – Gazeta Wyborcza

“Nederland laat de protestpartijen links liggen en kiest weer voor het midden”, schrijft de krant daags na de parlementsverkiezingen waarbij de VVD van zittend premier Mark Rutte 41 van de 150 zetels in de Tweede Kamer behaalde, terwijl PvdA-lijsttrekker Diederik Samsom 39 zetels voor zijn partij binnensleepte. Rutte en Samsom zijn nu “tot elkaar veroordeeld om een nieuwe regering te vormen”. De PVV van Geert Wilders behaalde 15 zetels, net als de SP van Emile Roemer.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Het midden is terug – De Volkskrant

Het Constitutionele Hof in Duitsland heeft het permanente Europese noodfonds (ESM) goedgekeurd op voorwaarde dat het Duitse parlement iedere verhoging van middelen door de ECB bekrachtigt. De beslissing is “toegejuicht door voor- en tegenstanders” van de euro en “versterkt de positie van bondskanselier Merkel”, aldus het dagblad.

Cover

Rechters geven euromiljarden vrij – Berliner Zeitung

Het Europese luchtvaart-, ruimtevaart- en defensieconsortium EADS, moederbedrijf van de Franse vliegtuigbouwer Airbus, onderhandelt met de Britse multinational BAE Systems over een fusie waarbij Airbus een aandeel van 60 procent zal hebben en BAE 40 procent. De nieuwe entiteit zal een waarde hebben van 73 miljard euro en is goed voor 225 duizend arbeidsplaatsen. “Ver voor Boeing en Lockheed Martin, de twee Amerikaanse marktleiders.”

Cover

Megafusie EADS moet Boeing overstijgen – Les Echos

Nadat Brussel op 12 september in een rapport harde kritiek uitte jegens de politieke situatie in Roemenië, hebben Roemeense Europarlementariërs eurocommissaris voor Justitie en Grondrechten Viviane Reding apart genomen en haar ervan beschuldigd een oranje jasje te dragen, de partijkleur van zittend president Traian Băsescu. “Door openlijk de geschorste president te steunen, heeft de EU partij gekozen in de politieke oorlog die Boekarest verscheurt”, schrijft het dagblad dat deel uitmaakt van de achterban van premier Victor Ponta. Een aantal weken geleden deed Ponta vergeefs een poging om Băsescu af te zetten.

Cover

Jurnalul Naţional

Het conservatieve dagblad schrijft met veel ironie over de socialistische oud-premier Ferenc Gyurcsány die voor het Hongaarse Parlement in hongerstaking is gegaan om te protesteren tegen de hervorming van het kiesstelsel. Volgens Gyurcsány zorgt het nieuwe systeem ervoor dat een groot aantal burgers tijdens de volgende verkiezingen in 2014 hun stem niet meer kunnen uitbrengen.

Cover

Hysteriefabriek opgestart – Heti Válasz

23 jaar na het Hillsborough-drama in Sheffield, waarbij 96 Liverpool-fans werden doodgedrukt in het voetbalstadion, komt een onafhankelijke commissie met een vernietigend rapport. Volgens de commissie hadden 41 van de slachtoffers het drama kunnen overleven als zij betere eerste hulp hadden ontvangen. Ook wordt hard uitgehaald naar de politie van South Yorkshire. Zij zou systematisch politieofficieren de hand boven het hoofd hebben gehouden door de schuld in de schoenen van de fans te schuiven, die naar verluidt dronken en gewelddadig waren.

Hillsborough, eerlijkheid duurt het langst – The Independent

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp