Prima pagină

Publicat pe 13 septembrie 2012 la 10:15

Cotidianul polonez citează alocuţiunea asupra stării Uniunii, pronunţată ieri de Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso. El a reluat o frază pronunţată de predecesorul său, Jacques Delors: "În epoca sa, pro-europenii ştiau ce drum au de ales. Astăzi, ei nu mai sunt deloc siguri că înţeleg sensul sloganului 'Mai multă Europă", fluturat în faţa cetăţenilor europeni ca unică reţetă de restabilire economică".

Cover

Barroso: "Europa, nu te teme de o federaţie" – Gazeta Wyborcza

"Olanda îndepărtează partidele care protestează şi alege din nou centrul": în timpul alegerilor legislative, liberalii primului ministru, Mark Rutte, au obţinut 41 de locuri în Camera deputaţilor (din 150), laburiştii lui Diederik Samsom, 39. Sunt de acum înainte "condamnaţi şi unul şi altul să formeze un guvern", consideră cotidianul. Populiştii lui Geert Wilders nu au obţinut decât 15 locuri, ca şi socialiştii lui Emile Roemer.

Cover

Centrul s-a întors – De Volkskrant

Curtea constituţională a Germaniei a validat Mecanismul European de Stabilitate, cu condiţia ca Parlamentul german să poată autoriza orice creştere suplimentară de fonduri. Această decizie este "salutată de partizanii şi de opozanţii" monezii euro, şi "întăreşte acţiunea cancelarului", notează ziarul.

Cover

Judecătorii deblochează miliarde pentru euro – Berliner Zeitung

Conducerea Airbus negociază o fuziune cu societatea britanică BAE Systems. Noul ansamblu, controlat în proporţie de 60 % de Airbus şi de 40 % de BAE, va valora 73 de miliarde de euro, repartizaţi în mod egal între sectorul civil şi cel militar, şi va plăti salarii la 225 000 de persoane. "Cu mult în faţa unor Boeing sau Lockheed Martin, cei doi lideri americani", notează cotidianul.

Cover

Fuziunea EADS pentru a depăşi Boeing – Les Echos

După ce a prezentat un raport sever asupra situaţiei politice din România, în 12 septembrie, în faţa Parlamentului European, comisarul european pentru Justiţie, Drepturi Civile şi Cetăţenie, Viviane Reding, a fost prins în focuri încrucişate de către eurodeputaţii români, care au mers până la a-i reproşa culoarea hainei sale, portocalii, culoare a partidului preşedintelui Traian Băsescu. "Uniunea Europeană, parte în războiul politic, şi de partea lui Băsescu", dă asigurări cotidianul, favorabil primului ministru Victor Ponta, care a încercat inutil să-l destituie pe Băsescu.

Cover

Jurnalul Naţional

Săptămânalul conservator ironizează asupra grevei foamei, declanşate de fostul prim ministru socialist, Ferenc Gyurcsány, în faţa Parlamentului maghiar, pentru a protesta împotriva unui proiect de reformă a sistemului electoral. Alegătorii nu ar mai fi înscrişi automat pe liste, ci vor trebui să se înscrie singuri. Gyurcsány consideră că propunerea va lipsi nenumăraţi cetăţeni de posibilitatea de a participa la viitoarele alegeri legislative, prevăzute în 2014.

Cover

Uzina isteriei s-a declanşat – Heti Válasz

La douăzeci şi trei de ani de la moartea a 96 de microbişti ai echipei Liverpool, în stadionul Hillsborough, din Sheffield, a fost publicat un raport incriminant. O comisie independentă a stabilit că 41 de victime ar fi putut primi îngrijiri adaptate de urgenţă. Forţele de poliţie din South Yorkshire sunt arătate şi ele cu degetul deoarece ar fi acoperit sistematic acţiunile unor ofiţeri de poliţie şi ar fi participat la o acţiune difamatoare pentru a da vina pe suporterii alcoolici şi violenţi.

Hillsborough, în sfârşit adevărul – The Independent

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect