Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 13 września 2012 o 10:14

Polski dziennik cytuje fragment wczorajszego wystąpienia przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso na temat stanu Unii. Barroso użył sformułowania swojego wielkiego poprzednika, Jacques’a Delorsa: „W czasach Delorsa prounijni Europejczycy wiedzieli, w którą iść stronę. Dziś […] nie są pewni, co konkretnie znaczy hasło ‘więcej Unii’ podawane obywatelom jako jedyna recepta na gospodarcze uzdrowienie”, zauważa GW.

Cover

Barroso: Europo, nie bój się federacji – Gazeta Wyborcza

„Holandia odrzuca partie sprzeciwu i ponownie wybiera centrum” – w wyborach parlamentarnych liberałowie z ugrupowania ustępującego premiera Marka Ruttego zdobywają 41 (na 150) mandatów w izbie niższej, przedstawiciele Partii Pracy Diederika Samsoma – 39. „Są teraz na siebie nawzajem skazani przy tworzeniu rządu”, zauważa dziennik. Populiści Geerta Wildersa, podobnie jak socjaliści Emila Roemera, uzyskują zaledwie po 15 mandatów.

Newsletter w języku polskim

Cover

Powrót centrystów – De Volkskrant

Niemiecki Trybunał Konstytucyjny zatwierdził Europejski Mechanizm Stabilizacyjny, pod warunkiem że za każdym razem, gdy fundusz będzie zwiększany, trzeba będzie zgody niemieckiego parlamentu. Decyzja ta, „przyjęta z zadowoleniem przez zwolenników i przeciwników” euro, „wzmacnia działania pani kanclerz” Merkel, zauważa gazeta.

Cover

Sędziowie odblokowują miliardy na euro – Berliner Zeitung

Firma matka Airbusa negocjuje fuzję z brytyjskim BAE Systems. Nowy koncern, kontrolowany w 60% przez Airbusa i w 40% przez BAE, wart będzie 73 miliardy euro, zajmować się będzie w równych częściach produkcją cywilną i wojskową, zatrudniać zaś ma 220 000 osób, o wiele więcej niż dwaj amerykańscy liderzy w branży, Beoing i Lockheed Martin.

Cover

Gigantyczna fuzja EADS w wyścigu z Boeingiem – Les Echos

Europejska komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa, Viviane Reding, sprawozdawca raportu w sprawie sytuacji w Rumunii, została ostro zaatakowana przez rumuńskich europosłów, którzy oskarżyli ją nawet o to, że nosi żakiet w kolorze pomarańczowym, czyli w partyjnych barwach ugrupowania prezydenta Traiana Băsescu. „UE uczestniczy w politycznej wojnie, boleśnie dotykającej Rumunię, otwarcie popierając zawieszonego [wcześniej] prezydenta”, przekonuje dziennik, sprzyjający premierowi Viktorowi Poncie, który próbował bez skutku usunąć Băsescu ze stanowiska.

Cover

Jurnalul Naţional

Konserwatywny tygodnik podkpiwa sobie ze strajku głodowego byłego premiera Ferenca Gyurcsániego, który protestuje w ten sposób przed węgierskim parlamentem przeciwko projektowi reformy ordynacji wyborczej. Wyborcy nie będą automatycznie rejestrowani na listach, tylko będą musieli uczynić to sami. Gyurcsány uważa, że pozbawi to wielu obywateli możliwości uczestnictwa w najbliższych wyborach parlamentarnych planowanych na 2014 r.

Cover

Rozpętała się histeria – Heti Válasz

Dwadzieścia trzy lata po śmieci 96 kibiców Liverpoolu na stadionie Hillborough w Sheffield, opublikowany został przytłaczający raport. Niezależna komisja ustaliła, że 41 ofiar mogłoby przeżyć, gdyby udzielono im odpowiedniej medycznej pomocy. Policji z South Yorkshire wytyka się również, że systematycznie kryła działania oficerów i brała udział w kampanii oszczerstw, której celem było zrzucenie winy na pijanych i agresywnych kibiców.

Hillborough – wreszcie znamy prawdę – The Independent

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat