Wählen Sie eine Sprache
Das Entsetzen in Polen sorgt für Belustigung bei der Süddeutschen Zeitung: Seit Jahren verteilte die Schweizer Bahngesellschaft SBB ihre internationalen Fahrkarten in Umschlägen, auf deren Rückseite ein Globus zu sehen war. Eines Tages hat "ausgerechnet ein Pole den Umschlag genauer betrachtet - und festgestellt: Auf der Weltkugel fehlt Polen. Und nicht nur das: Zentraleuropa scheint darauf hauptsächlich aus Deutschland zu bestehen. Und Deutschland grenzt direkt an Russland." Die Karte erinnerte irgendwie an die Einflussgebiete im Europa von 1939. Der Pole beschwerte sich bei seiner Botschaft in Berne, die wand sich mit mit dem nervösen Hinweis auf den deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt an die SBB. Die Firma verteidigte sich: der Globus sei in Wirklichkeit das Photo eines Wasserballs wie man ihm in jedem Geschäft kaufen könne. Dennoch hat sie begonnen die unglückseeligen Umschläge aus dem Verkehr zu ziehen, und entschuldigte sich für "die Auswahl des Wasserball-Sujets, welche das 'Gespür für die historischen Hintergründe' vermissen lasse". Übrigens fehlte ein anderes Land auf der Karte: die Schweiz.
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!
