En primera página

Publicado en 9 noviembre 2012 a las 11:33

La campaña para las elecciones autonómicas catalanas ha comenzado el 8 de noviembre. El partido Convergencia i Unió CiU (nacionalistas, centro-derecha) del presidente de la Generalitat Artur Mas está a la cabeza de los sondeos. La obtención de la mayoría absoluta se revela esencial para la convocatoria de un referéndum sobre la independencia en los 4 próximos años. El PSOE y el PP se disputan la segunda posición.

Cover

Elección crucial – La Vanguardia

El Parlamento aprobó el 8 de noviembre un ambicioso plan para la restitución de los bienes (que se eleva a varios miles de millones de euros) que pertenecieron a las Iglesias y que fueron confiscados durante el régimen comunista a partir de 1948. El Estado también cesará de financiar el mantenimiento de los edificios y los sueldos eclesiáticos. La medida afectará al mercado inmobiliario y aumentará la influencia de la Iglesia en la vida pública, indica el diario.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Las Iglesias serán una actor clave del sector inmobiliario – Hospodarske noviny

Un año después de su detención, Beate Zschäpe,unica superviviente de la célula terrorista de extrema derecha Nazionalsocialischer Untergrund (NSU), ha sido inculpada el 8 de noviembre por el fiscal general por complicidad en diez casos de asesinato. La mayoría de víctimas del NSU, cuyos otros dos miembros murieron en atraco fallido en noviembre de 2011, eran de origen turco. El diario se muestra en todo caso "sorprendido" de esta inculpación, vista la debilidad de las pruebas encontradas hasta ahora.

Cover

Inculpación: asesinato en diez casos – Frankfurter Rundschau

Bruselas y París han decidido recapitalizar el grupo bancario franco-belga con 2.900 y 2.600 millones de euros, respectivamente. Le corresponde ahora a la Comisión Europea pronunciarse sobre este nuevo plan de rescate, el tercero desde 2008.

Cover

Bélgica inyectará 2.900 millones de euros en Dexia – Le Soir

Entre septiembre de 2011 y junio de 2012, la deuda externa de Portugal pasó de 104 a 108,6% del PIB, según las previsiones de otoño de la Comisión Europea, presentadas el 9 de noviembre. Una cifra considerada por la Comisión como "insostenible", para "economías frágiles" como la de Portugal. El aumento se debe a una elevación de los tipos de interés sobre la deuda pública, cuya mayoría está en poder de inversores extranjeros, escribe el diario de Lisboa.

Cover

Bruselas alerta a Portugal sobre la insostenibilidad de su deuda externa – Público

El 11 de noviembre, día de la conmemoración de la independencia de Polonia, cuatro mercados serán organizados en las calles de Varsovia. La policía ha sido movilizada por temor a nuevos enfrentamientos, como los que protagonizaron el pasado año grupúsculos de extrema derecha y de extrema izquierda, en el curso de los cuales 45 personas resultaron heridas y 210 detenidas.

Cover

Cuatro mercados y miedo – Polska The Times

El Tribunal Europeo de Justicia rechazó el lunes la demanda de Hungría que pretendía prohibir a Eslovaquia la utilización de la apelación “Tokaj” para los vinos producidos en la parte eslovaca de la región vitícola del mismo nombre, a caballo sobre los dos países.

Cover

Eslovaquia puede usurpar el nombre de Tokaj – Magyar Hírlap

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!