Afficher l'article dans votre langue
"Singe électrocuté", "cancer venimeux " ou "vendeur de yaourts" : ce vocabulaire fleuri pourrait faire son entrée au Parlement européen avec les deux candidats nationalistes roumains, Corneliu Vadim Tudor et Gigi Becali. "Experts dans l’art de la diffamation, ils ont réussi à introduire leur langage dans le folklore roumain du XXIème siècle", s’exclame Cotidianul.
Les injures de deux députés, jadis adversaires, ont fait les beaux jours du Parlement roumain. Le quotidien bucarestois a donc établi les bases d’un dictionnaire roumain/anglais qui "pourrait s’avérer très utile au moins pour les traducteurs qui seront mis en difficulté" par ce langage inhabituel.
Vous appréciez notre travail ?
Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci !
