El Periódico de Catalunya, 14 aprile 2010

Il summit annega nella semantica

Pubblicato il 14 Aprile 2010
El Periódico de Catalunya, 14 aprile 2010

Cover

La conferenza sull'acqua dell'Unione per il Mediterraneo tenutasi a Barcellona il 13 aprile si è conclusa con un “sonoro fallimento”, scrive El Periodico de Cataluña. L'acqua, sostiene il quotidiano di Barcellona, “è una risorsa scarsa a cui milioni di persone non hanno accesso”, ma il summit di 43 paesi, inclusi I 27 stati dell'UE, si è arenato in questioni di semantica legate al conflitto israelo-palestinese. Israele ha rifiutato ogni documento strategico in cui fossero menzionati i “territori occupati”, mentre i paesi arabi non hanno accettato il termine di compromesso “territori sotto occupazione”. La presidenza spagnola dell'Ue, appoggiata da Francia ed Egitto, si è lamentata per l'incapacità delle parti a superare il conflitto sul Medio Oriente, e ha dichiarato di sperare nella possibilità di un nuovo accordo alla conferenza dei ministri dell'ambiente che si terrà a Dubrovnik, in Croazia, il 21 e 22 aprile.

Read more about the topic

Perché gli eco-investitori si ritrovano a finanziare le “Big Oil”? A quali stratagemmi ricorre la finanza per raggiungere questo obiettivo? Come possono proteggersi i cittadini? Quale ruolo può svolgere la stampa? Ne abbiamo discusso con i nostri esperti Stefano Valentino e Giorgio Michalopoulos, che per Voxeurop analizzano i retroscena della finanza verde.

Vedi l'evento >

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni un giornalismo che non si ferma ai confini

Approfitta delle offerte di abbonamento oppure dai un contributo libero per rafforzare la nostra indipendenza