Scegli la lingua
"Scimmia fulminata", "cancro velenoso", "venditore di yogurt": questo lessico fiorito potrebbe entrare in parlamento insieme ai due deputati nazionalisti romeni Corneliu Vadim Tudor e Gigi Becali. "Esperti nell'arte della diffamazione, sono riusciti a introdurre il loro linguaggio nel folklore romeno del 21esimo secolo", afferma Cotidianul.
Le ingiurie dei due deputati, un tempo avversari, rimarranno impresse nella memoria dei deputati romeni. Il quotidiano di Bucarest ha proposto un dizionario romeno-inglese che "potrebbe rivelarsi utile ai traduttori che dovessero essere messi in difficoltà" da questo linguaggio inconsueto".
Ti piace quello che facciamo?
Contribuisci a far vivere un giornalismo europeo e multilingue, in accesso libero e senza pubblicità. Il tuo dono, puntuale o regolare, garantisce l’indipendenza della nostra redazione. Grazie!
