Crisi del debito
Lo sciopero generale a Lisbona, 14 novembre

L’austerity scalda le piazze europee

Centinaia di migliaia di persone hanno partecipato alle manifestazioni di protesta contro le politiche di rigore organizzate in tutta Europa dalla Confederazione europea dei sindacati. Per la stampa europea questo attacco all'austerity rimette in discussione la strategia di risanamento finanziario dell'Ue.

Pubblicato il 15 Novembre 2012 alle 14:17
Lo sciopero generale a Lisbona, 14 novembre

Mentre i trasporti erano paralizzati dagli scioperi, in Spagna, Portogallo e Italia si sono verificati scontri tra manifestanti e forze dell'ordine.

Secondo El País, che dedica un titolo alle centinaia di migliaia di persone che "chiedono in strada [al primo ministro Mariano Rajoy] di rettificare la sua politica, quella di ieri è stata una “protesta paneuropea […] contro il diktat dell'austerity”:

Cover

In molti paesi abbiamo assistito a manifestazioni e dimostrazioni, rafforzate in Italia e Grecia da scioperi parziali. Soltanto in Spagna e Portogallo la protesta ha preso la forma di scioperi generali, dando l'impressione che la situazione sociale dei due paesi si stia avvicinando. In ogni caso la protesta paneuropea implica un movimento di solidarietà senza precedenti contro i tagli e i sacrifici imposti alle popolazioni in nome di obiettivi di risanamento che secondo i sindacati sono la causa diretta della recessione e della disoccupazione massiccia in Europa meridionale. Per questo motivo le istituzioni europee devono capire che sono chiamate in causa dalla protesta di ieri. Lo dimostra il fatto che il commissario europeo agli affari economici e monetari Olli Rehn abbia dedicato una conferenza stampa (improvvisata) all'annuncio che il governo spagnolo non imporrà un nuovo giro di vite nel 2013.

Il meglio del giornalismo europeo, ogni giovedì, nella tua casella di posta

“Per gli economisti – sottolinea La Repubblica – le proteste sono soprattutto la prova che una politica indiscriminata di tagli e rincari choc, anziché diffondere fiducia si traduce in un boomerang:

Cover

la stretta a tasse e spese pubbliche produce minore crescita, la minore crescita meno tasse, il deficit di bilancio si aggrava e il giro ricomincia. Negli ultimi due anni, la Grecia che si avvitava nella crisi è stato l’esempio estremo, ma anche più trasparente del circolo vizioso dell’austerità ad ogni costo. […] I risultati sulla crescita cominciano, però, ad essere evidenti, anche al di fuori dei paesi tradizionalmente deboli. Dopo l’Olanda, anche la Francia comincia ad avere il fiato corto, ma, soprattutto, l’ombra lunga del ristagno si allunga sulla Germania. […] Nella giornata della rivolta europea contro l’austerità, non ci sono stati scioperi, ieri, in Germania. Fra un anno, vedremo.

“La violenza contro l'austerity è arrivata in Portogallo”, si rammarica Público all'indomani di uno sciopero generale terminato con gli scontri tra manifestanti e polizia a Lisbona, nei pressi del Parlamento. Quarantotto persone sono rimaste ferite e nove sono state arrestate.

Cover

Ciò che spinge i manifestanti – che siano violenti o pacifici, organizzati o solitari – è che si trovano in una situazione senza speranza. Il calo del reddito, i tagli ai servizi pubblici e la disoccupazione continuano a essere un pericoloso carburante per la rivolta sociale. Se non ci saranno risposte politiche, saremo costretti ad abituarci alle immagini di Atene, che fino a poco tempo fa sembravano impossibili nelle strade delle nostre città.

“Il popolo non vuole che il governo tagli l'assistenza sociale, riduca i salari più bassi e aumenti le tasse”, scrive Gazeta Wyborcza. Tuttavia il quotidiano di Varsavia sottolinea che

Cover

[chi protesta] non spiega come dovrebbe fare il governo a pagare i debiti contratti nel corso degli anni per sostenere il generoso sistema assistenziale. L'idea di fare in modo che siano solo i ricchi a pagare per la crisi è corretta dal punto di vista politico, ma non da quello economico. In ogni paese i ricchi rappresentano la minoranza. Il bilancio dello stato si regge sui contribuenti medi, che pagano il prezzo più alto per la crisi. La crisi del debito europea è in realtà una crisi del modello dello stato assistenziale europeo.

“L'Europa sciopera, la Germania resta a guardare", constata la Tageszeitung. Mentre “milioni di dipendenti sono in sciopero contro le conseguenze della politica di crisi dell'Unione europea, i loro colleghi negli stati che guadagnano dalla crisi inviano i loro messaggi di solidarietà”, ironizza il quotidiano. In Germania i sindacati vengono criticati per non aver saputo mobilitare la popolazione. Secondo la Taz – che cita un'espressione coniata da Angela Merkel come sinonimo di rigore – la ragione di questa indifferenza è che

Cover

la crisi non è ancora arrivata nelle teste e nei portafogli. Molti impiegati pensano che un po' di mentalità da massaia sveva non farebbe male all'Europa del sud.

Tags
Ti è piaciuto questo articolo? Noi siamo molto felici. È a disposizione di tutti i nostri lettori, poiché riteniamo che il diritto a un’informazione libera e indipendente sia essenziale per la democrazia. Tuttavia, questo diritto non è garantito per sempre e l’indipendenza ha il suo prezzo. Abbiamo bisogno del tuo supporto per continuare a pubblicare le nostre notizie indipendenti e multilingue per tutti gli europei. Scopri le nostre offerte di abbonamento e i loro vantaggi esclusivi e diventa subito membro della nostra community!

Sei un media, un'azienda o un'organizzazione? Dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione ed editoriale multilingue.

Sostieni il giornalismo europeo indipendente

La democrazia europea ha bisogno di una stampa indipendente. Voxeurop ha bisogno di te. Abbònati!

Sullo stesso argomento