Vyberte si jazyk
„Rozpočet schválen, trojka ale říká, že dohoda musí počkat,“ shrnuje deník Kathimerini ve své anglické verzi. Řecký parlament 7. prosince schválil rozpočet na příští rok. 153 poslanců rozpočet podpořilo, 142 bylo proti. Text „počítá s primárním přebytkem 1, 6 % hrubého domácího produktu, hospodářský růst 0, 6 % a snížení dluhu těsně pod 175 % HDP“, vysvětluje deník, podle kterého byl tento rozpočet „předložen Parlamentu bez polknutí trojky“.
Během parlamentní diskuze zástupci věřitelů Řecka (EU, ECB, MMF) oznámili, že se nevrátí dříve než v lednu, neboť Atény neplní své povinnosti, dodává Kathimerini. Tento podzim mělo Řecko „splnit 135 závazků“. „Jsme na šedesáti a posun se zpomaluje každným dnem kvůli politické krizi“ v Aténách.
„Viditelná snaha řecké vlády jednostranně vytvářet zákony či rozhodovat o otázkách diskutovaných s [trojkou] jako exekuce nemovitostí, snížení DPH v restauracích či masový návrat [úředníků] jsou vnímány jako provokace“, domnívá se evropský zástupce, jenž deník cituje.
„Řecko v očích EU nadále představuje díru v rozpočtu,“ poznamenává Frankfurter Allegemeine Zeitung. Německý deník je ohledně nového řeckého rozpočtu skeptický:
Řecká vládní koalice vyhrála malý test přesnosti. [...] Neexistuje ale jediný důvod, proč dát řeckému premiéru Antonisu Samarasovi za pravdu, když mluví o „historickém dni“ pro Řecko. Ano, Atény sice představují poprvé za několik posledních let primární přebytek a tím i přebytek rozpočtu, který ale nebere v potaz obrovský státní dluh. [...] Ve skutečnosti je tento přebytek výsledkem matematické obratnosti, podobně jako zpráva státních plateb faktur dodavatelů ve výši několika miliard eur. Důležité strukturální reformy byly odloženy.
