El presupuesto de 2014 complica la situación

Publicado en 9 diciembre 2013 a las 13:17

Cover

“El presupuesto ha sido votado pero la troika dice que el acuerdo tendrá que esperar”, resume Kathimerini en su versión anglófona. El 7 de diciembre, el Parlamento griego aprobó el presupuesto para 2014, por 153 votos contra 142. El texto

“prevé un excedente primario del 1,6% del PIB, un crecimiento del 0,6% y un descenso de la deuda, justo por debajo del 175% del PIB”, explica el diario, indicando que este presupuesto “ha sido presentado al Parlamento sin el aval de la troika”.
Durante el debate en el Parlamento, los representantes de los acreedores de Grecia (UE, BCE, FMI) anunciaron que no volverán antes del próximo mes de enero, puesto que Atenas no cumple con sus obligaciones, añade Kathimerini. Grecia “tenía que cumplir con 135 compromisos” en este otoño. “Hemos alcanzado solamente 60 y los progresos se ralentizan en pleno bloqueo político en Atenas."
“La intención aparente del Gobierno griego de legislar unilateralmente o de tomar decisiones sobre cuestiones en discusión [con la troika], como los saisis inmobiliarios, el IVA reducido en la restauración o los despidos masivos [de funcionarios] es visto como una provocación”, estima un responsable europeo citado por el diario.
“Para la UE, Grecia representa todavía un agujero en el presupuesto”, subraya por su parte Frankfurter Allegemeine Zeitung. El diario alemán es escéptico en relación a este nuevo presupuesto griego:

El Gobierno de coalición griego ha ganado por poco esta prueba. Pero no hay razón alguna para apoyar al ministro griego Antonis Samaras cuando habla de un “día histórico” para Grecia. Ciertamente, Atenas presenta por vez primera desde hace años un excedente primario, por tanto un excedente presupuestarios que no toma en cuenta (el enorme) peso de las deudas del Estado [...] Pero este excedente es el resultado de una finasserie matemática, como el retraso en el pago de las facturas de proveedores por varios miles de millones de euros. Importantes reformas estructurales han sido puestas de lado.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema